Could you use an off-the-shelf 0.96" I2C SSD1306 OLED as a quote unquote screen for Linux? That's the question I asked myself before realizing this little project, and turns out you can. The entire thing works very simplistically, by taking the virtual console /dev/tty1 and mirroring it on said OLED Display, with a little bitmap font. That works by reading /dev/vcsa1 to get the character buffer, cursor position and screen dimension and working from there. You can even plug in a USB keyboard and just use it like you would a regular Display. For more details and for the actual code check out the Codeberg repo linked below.